When entering the Chapter Room this morning, there was already a festive atmosphere because the PNG Sisters were celebrating their Independence Day. Together they sang their National Hymn: “Papua New Guinea O arise all you sons of this land. Let us sing of our joy to be free, praising God and rejoicing to be Papua New Guinea,” and we all joined in.   Sr Marie Solange, our Moderator today, invited Sr Relida to light the Chapter Candle in thanksgiving for our PNG Sisters.

Today, we continued working with the Chapter Document; this time we looked at the issues of Structures and Material Resources. As usual, we prayed with the text and shared the fruits of our prayer.

After the break, we used the so-called “four corner exercise” to summarize what structures and resources are needed to realize the dream of the Congregation inspired by the Holy Spirit.  In our language groups, we wrote in one corner what inspired us, in the next what is emerging, then what our roots are and in the last one what we have to let go. What we had written we presented in a plenary session.

In the afternoon, we were invited to write down 3 actions that we heard this Chapter would need to endorse regarding structures and Resources.

 

 

The Eucharist was prepared by our Sisters of Papua New Guinea. They had decorated our Chapter Chapel with cloths from Papua New Guinea and a ‘bilum’, a traditional bag with a profound cultural and emotional significance. Father Polce Pitoy, one of the MSC General Councillors, presided at the Eucharist.

 

 

During the meditation after the Gospel, Sr Relida spoke about the day 47 years ago when PNG peacefully received independence from Australia. “The Australian flag was up in the air, while the PNG flag was down on another pole. Then they lowered the Australian flag and at the same time, the PNG flag was raised. When both flags came to the same level, they stopped, and there was a long silence. Sr Relida thanked the Australian sisters for everything they had done and are still doing for PNG.

The Social Committee made sure that this evening we had a good laugh again. Thanks, merci, obrigada.

While we are working in the Chapter Room, some people are working to support us and our work. We would like to mention the translators, the secretaries and our hostess, Giovanna, who prepares everything for our coffee or thee breaks and serves Italian coffee after the meals. Thanks to all of them.

 

 

 

 

En entrant dans la salle du chapitre ce matin, il y avait déjà une atmosphère festive, car les sœurs de PNG ont célébré la fête de leur indépendance. Ensemble, elles ont chanté leur hymne national : “Papouasie-Nouvelle-Guinée O levez-vous tous, fils de cette terre. Chantons notre joie d’être libres, louons Dieu et réjouissons-nous d’être la Papouasie-Nouvelle-Guinée”, et nous nous sommes toutes joints à elles.

 

 

Sr Marie Solange, notre modératrice aujourd’hui, a invité Sr Relida à allumer la bougie du chapitre en remerciement pour nos sœurs PNG.

Puis, nous avons travaillé à nouveau avec le document du chapitre ; cette fois, nous avons examiné les questions des structures et des ressources matérielles. Comme d’habitude, nous avons prié avec le texte et partagé les fruits de notre prière.

Après la pause, nous avons utilisé l’exercice dit “des quatre coins” pour résumer les structures et les ressources nécessaires à la réalisation du rêve de la Congrégation inspiré par l’Esprit Saint. En groupes linguistiques, nous avons écrit dans un coin ce qui nous a inspiré, dans le suivant ce qui émerge, puis  ce que sont nos racines et dans le dernier ce que nous devons laisser tomber. Nous avons présenté le résultat de nos travaux lors d’une session plénière.

Dans l’après-midi, nous avons été invitées à noter 3 actions qui, selon nous, devraient être considérées par ce chapitre en ce qui concerne les structures et les ressources.

L’Eucharistie a été préparée par nos sœurs de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elles avaient décoré la chapelle du chapitre avec des tissus de Papouasie-Nouvelle-Guinée et un “bilum”, un sac traditionnel ayant une profonde signification culturelle et émotionnelle. Le Père Polce Pitoy, l’un des conseillers généraux MSC, a présidé l’Eucharistie. Pendant la méditation après l’Evangile, Sr Relida a parlé du jour où, il y a 47 ans, la PNG est devenue pacifiquement indépendante de l’Australie. “Le drapeau australien flottait dans les airs, tandis que le drapeau de la PNG était en bas sur un autre mât. Puis en même temps, ils ont abaissé le drapeau australien et élevé le drapeau de la PNG. Lorsque les deux drapeaux sont arrivés au même niveau, ils se sont arrêtés et il y a eu un long silence ». Sr Relida a remercié les sœurs australiennes pour tout ce qu’elles ont fait et font encore pour la PNG.

Le Comité social a préparé une veillée pour que ce soir nous riions à nouveau. Thanks, merci, obrigada.

Pendant que nous travaillons dans la salle du chapitre, certaines personnes s’efforcent de nous soutenir et de rendre notre travail le plus agréable possible. Nous tenons à mentionner les traductrices, les secrétaires et notre hôtesse, Giovanna, qui prépare tout pour nos pauses café ou thé et sert du café italien après les repas. Merci à toutes ces personnes.