La province africaine avait préparé la liturgie pour ce matin. Dans l’introduction, Sr. Madeleine Dione a dit: “Comme Jésus le fut en son temps, nous aussi, nous sommes appelées à être avec les pauvres, les marginaux et les victimes de l’injustice et de la violence. Le Père Chevalier, insiste aussi de la même manière dans beaucoup de ses écrits sur le besoin d’un effort constant pour se revêtir des sentiments du Cœur de Christ, dans toutes les différentes situations de la vie. FDNSC, pour que notre spiritualité soit pour nous source de vie, soyons à l’écoute de Dieu, afin d’entendre les appels  et les questions auxquelles il nous faut répondre de façon positive pour semer la vie et l’espérance dans un monde brisé.

Sr. Marife a souhaité la bienvenue à Sœur Silvia Maria Solda, la supérieure de la Communauté italienne. Elle se joint à nous aujourd’hui pour entendre les rapports des provinces européennes.

 

Sr. Raymonde Gasser, la Provinciale de France a débuté ce matin. Son rapport a touché nos cœurs, car nous sommes toutes très reconnaissantes pour la vie que cette province a donné à la Congrégation, car elle est notre berceau. Le rapport nous a montré que cette province a bien pu s’adapter à leur situation de vieillissement. L’apostolat consiste maintenant en un apostolat de présence et de prière, deux éléments essentiels de la vie religieuse que nous ne pouvons jamais sous-estimer. Les médias modernes permettent aux sœurs de rester en contact avec ce qui se passe dans le monde qui les entoure, et c’est probablement la raison pour laquelle elles peuvent vraiment être présentes parmi les gens. Elles ont regardé honnêtement la situation de leur communauté internationale à Crèpy, mais nous nous demandons ce que nous pouvons faire en tant que Congrégation? Peut-on trouver d’autres façons d’avoir une communauté internationale en France? Y a-t-il des réflexions pour la participation des FDNSC à l’équipe Basilique d’Issoudun?

Après les discussions dans les groupes de tableaux et les échanges pléniers, c’était le tour de Sœur Anne-Marie Hermans, la Provinciale de Belgique,  pour donner son rapport. Ce qui nous avons touchées dans son rapport c’était le retour de toutes les sœurs à Rumst, l’endroit où chaque sœur a commencé sa vie religieuse comme FDNSC. Elles reviendront dans la maison où elles avaient fait leur formation et avaient été envoyées. Elles ont rempli la mission: Ametur: Hier, maintenant et pour toujours. Elles ont semé leurs graines dans les missions, et ils ont grandi. Maintenant, elles manifestent leur solidarité dans la prière et les finances. Les membres de la Conférence admirent la créativité de la Province belge pour adapter le leadership à leur propre réalité et le courage de la plus jeune sœur d’examiner les structures de la vie religieuse selon la situation actuelle.

 

Sr. Lies Alkemade, la Provinciale des Pays-Bas, était la prochaine à présenter son rapport. La province semble bien structurée, malgré le vieillissement. Les Sœurs ont transmis notre spiritualité dans des projets comme le Centre de Service Missionnaire. Les sœurs travaillent en étroite collaboration avec les MSC qui vivent dans la même maison et avec les Associés, donc avec toute la Famille Chevalier. Les participantes à cette conférence sont très reconnaissantes pour le généreux soutien financier que la province a accordé au fonds de solidarité, au fonds du généralat et à plusieurs projets dans d’autres provinces. Un autre point fort de cette province est leur programme de formation permanente.

Last but not least, Sr. Mairead Kelleher, Provinciale d’Irlande, a donné son rapport. Elle a dit: “C’est avec une grande reconnaissance que nous regardons les nombreuses années de service actif passées en mission. À cette étape de la vie nous avons encore la joie d’accorder un sourire et d’apporter les mots pour réconforter: l’oreille prête à écouter avec un cœur compatissant pour ceux que nous rencontrons chaque jour. Sous la protection de Notre-Dame du Sacré-Cœur et par la grâce de la prière, en particulier de la prière d’intercession pour notre famille mondiale, nous pouvons répandre la joie de l’Evangile et vivre nos Constitutions fidèlement.” Les sœurs de cette province demeurent dans trois  pays: l’Irlande, l’Angleterre et les États-Unis. Dans ce rapport, nous avons vraiment entendu la difficulté à  lâicher prise, mais aussi la confiance dans l’attention que Dieu nous accorde: il est toujours là.

Dans l’après-midi, nous avons écouté le rapport de la rencontre européenne et Sr. Raymonde Gasser nous a parlé de la situation de la maison mère à Issoudun. Après cela, nous avons chanté la chant “Aidez-nous à semer Vos Graines, O Seigneur, de l’Amour et de la Vie et de l’Espoir. Nous voulons montrer votre cœur amoureux dans notre monde brisé aujourd’hui.”  Les sœurs des provinces européennes ont planté leurs vraies graines.

Nous avons terminé ce jour avec l’Euchariste preparée par notre Province la plus jeune, une célébration pleine de vie et de joie.

 

Day 7:

The African Province had prepared the Liturgy for this morning. In the introduction, Sr. Madeleine Dione said: “As Jesus was in his time, we too are called to be with the poor, the marginalized and the victims of injustice and violence. Father Chevalier, in the same way, also insists in many of his writings on the need for a constant effort to clothe himself with the feelings of the Heart of Christ in all the different situations of life. FDNSC, in order for our spirituality to be a source of life for us, let us listen to God, in order to hear the calls and the questions to which we must respond in a positive way to sow life and hope in a broken world .”

Sr. Marife welcomed Sr. Silvia Maria Solda, the leader of the Italian Community who joined us for day to be present for the reports of the European Provinces.

Sr. Raymonde Gasser, the Provincial of France began the morning. Her report touched many hearts, as we all are very grateful for the life that this Province, as our Cradle, has given to the Congregation. The report showed us that this Province has been able to adapt well to their situation of ageing. Their apostolate now consists of presence and prayer, two essential elements in religious life that we never can underestimate. The modern media enable the sisters  to keep in touch with what is happening in the world around them, and probably that is why they really can be present among the people. The Province looked honestly at the situation of their international community in Crèpy, and we now ask ourselves what we can do as a Congregation? Can we find other ways to have an international community in France? Are there thoughts about participation of FDNSC’s in the Basilica Team in Issoudun?

 

After discussions in the table groups and plenary exchange, it was the turn of Sr. Anne-Marie Hermans of the Belgian Province to give her report. It was touching to hear that the Sisters  will all return to Rumst, the place where every sister started her religious life as FDNSC. They will return to the house where they once received their formation and from which they were sent out. They have fulfilled the mission: Ametur: Yesterday, Now and Forever. They have sowed their seeds in the missions, and these seeds have grown. Now they show their solidarity in prayer and by financial assistance. The members of the Conference admire the creativity of the Belgian Province to adapt leadership structures to their own reality and the courage of the youngest sister to review the structures of religious life according to the present situation.

Sr. Lies Alkemade, the Provincial of the Netherlands, was the next to present her report. The Province is well structured, in spite of the ageing. The Sisters have passed on our spirituality through projects like the Missionary Service Centre. The sisters work closely with the MSC’s who live in our house and with the Associates. Thus they are united with the whole Chevalier Family. The participants at this Conference are very grateful for the generous financial support that the Province has given to the Solidarity Fund, the Generalate Fund and to several projects in other Provinces. Another strong point of this Province is their program of ongoing formation.

Last but not least, Sr. Mairead Kelleher, the Provincial of Ireland, gave her report. She said: “It is with great gratitude for the many years of active service that we acknowledge that some of us at this stage of life have but a smile to bestow, the words to comfort, the listening ear to lend and the compassionate heart to offer to each other and those whom we encounter along the way each day. Under the protection of Our Lady of the Sacred Heart and armed with the power of prayer, especially intercessory prayer for our world family, we can spread the joy of the Gospel and live our Constitutions faithfully.” The sisters of this Province are spread out over three countries: Ireland, England and U.S. In this report we really heard the pain of letting go, but also the trust in God’s loving care that is always there.

 

In the afternoon we listened to the report of the European meeting and Sr. Raymonde spoke to us about the situation of the Motherhouse in Issoudun. After that, while singing the song “Help us to sow Your Seeds, O Lord, of Love and Life and Hope. We want to show Your loving Heart in our broken world today”, the sisters of the European Provinces planted their real seeds.

We ended the day with the Eucharist prepared by our youngest Province. It was a celebration full of life and joy.