la Commission du Chapitre Général/ The Chapter Commission

La prochaine phase du processus de préparation du Chapitre Général était d’utiliser tout le matériel reçu des provinces/régions pour produire un document de travail inspirant pour le chapitre général. Telle était la tâche de la Commission du Chapitre Général composée de trois sœurs :

 Sr Philippa Murphy (Australie), Sr Immaculae Saminem (Indonésie) et Sr Marie Solange Oko (Cameroun-Afrique).

La Commission du Chapitre est arrivée début novembre ici à Rome. Le 6 novembre, dans l’après-midi, la commission et le conseil général se sont réunis pour une prière et un partage de la foi. Dans le cours de cette célébration, les documents, que Sr. Margaret avait classés en fonction des questions vitales, ont été remis à la Commission.

Les deux jours suivants, elles ont travaillé avec l’aide de Sr Piluca Benevente, notre facilitateur pour le Chapitre général, et en étroite collaboration avec la Supérieure de la Congrégation et le Conseil général.

Après que l’Administration générale et la Commission du chapitre eurent discuté ensemble de la tâche de la Commission, la Commission a commencé à lire tous les documents d’une manière priante et réfléchie. Les membres de la commission se sont demandé : Que nous disent les Sœurs de notre Congrégation ?

          • Quel est l’appel et le désir profond de la Congrégation dans son ensemble ?
          • Qu’est-ce que cela signifie d’être FNDSC aujourd’hui ? À quoi ressemble la Congrégation en ce moment ?
          • À quoi la Congrégation est-elle appelée dans le monde et dans l’Église ? Où l’esprit nous mène-t-il ?

 « Nous confions tous nos efforts de préparation à Notre-Dame du Sacré-Cœur pour qu’elle nous accompagne et nous guide sur les nouvelles voies en vue de la mission ». (Sr Marife Mendoza dans sa Lettre à la Congrégation, octobre 2019)

« Vous n’avez pas seulement à vous rappeler et à raconter une histoire glorieuse, mais vous avez à construire une grande histoire ! Regardez vers l’avenir, où l’Esprit vous envoie pour faire encore avec vous de grandes choses. (Saint Jean-Paul II dans l’Exhortation apostolique post-synodale Vita Consecrata no 110). »

 

The next phase of the preparation process for the General Chapter was to use all the material received from the Provinces/Regions to produce an inspiring working document for the general chapter. This was the task  of the General Chapter Commission composed of three sisters:

Sr Philippa Murphy (Australia), Sr Immaculae Saminem (Indonesia) and Sr Marie Solange Oko (Cameroon-Africa).

The Chapter Commission arrived early November here in Rome. On November 6, in the afternoon, the commission and the general council came together for a prayer service and faith sharing. In this celebration, the materials, which Sr. Margaret had compiled by vital issue, were handed over to the Commission.

The following two days they worked with the assistance of Sr Piluca Benevente, our facilitator for the General Chapter, and in close collaboration with the Congregational Leader and the General Council.

After the General Administration and the Chapter Commission had discussed together what would the task of the Commission would be, the Commission started reading all the materials in a prayerful and reflective way. The commission members  asked themselves: What are the Sisters of our Congregation telling us?

          • What is the call and the deep desire of the Congregation globally?
          • What does it mean to be FDNSC today? What does the Congregation look like at this time?
          • What is the Congregation called to in the world and the church? Where is the spirit leading us?

 

“We entrust all our preparation efforts to Our Lady of the Sacred Heart that she may accompany us and guide us along the new paths for mission”.(Sr. Marife Mendoza in her Letter to the Congregation, October 2019)

“You have not only a glorious history to remember and to recount, but also a great history still to be accomplished! Look to the future, where the Spirit is sending you in order to do even greater things” (Saint John Paul II in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Vita Consecrata No. 110).