Official Annoucement of the General Chapter/L’Annonce officielle du Chapitre Général

In her letter of January 26, 2019, Sr. Marife Mendoza officially announced that

the 20th General Chapter of our Congregation will be held on March 2-23, 2020

at Casa di esercizi spirituali Nostra Signora Madre della Misericordia, Monte Cucco, Rome

with the theme “Together, being missionaries of hope in a new world emerging.”

The facilitator of the General Chapter 2020 will be Sr. Maria Pilar Serrano (aka Piluca) Benevente. She was also our facilitator at the 2017 General Conference in Rome. Together with her, the general administration has designed a one-year pre-general chapter preparation process.

In her letter dated October 14, 2019, Sr. Marife mentioned that one of our aims is to link the themes, the fruits, the vital issues of the General Conference to the Provincial Chapters and the General Chapter. Therefore, reflection papers on the five vital issues which the participants of the General Conference identified as matters that will affect the future direction of our Congregation, were sent to all the Provinces. The General Administration was sincerely grateful to the Provinces for all the responses!

After their initial meetings with Sr. Piluca, the general council saw the need and the value of creating a Chapter Commission which main task  would be to collate, analyse, synthesize and prepare the working documents for the general chapter.

 

“Let us entrust ourselves and everything to Our Lady of the Sacred Heart. “At Pentecost she waited with the apostles to receive the Spirit and today she waits with us to receive that same Spirit in active obedience, an obedience that inspires a prophetic, courageous and missionary Church.” (Const. 12.D) (Sr. Marife Mendoza in her letter to the Congregation, January 26, 2019)

 

Dans sa lettre du 26 janvier 2019, Sr Marife Mendoza annonce officiellement que

le 20ème Chapitre Général de notre Congrégation aura lieu du 2-23 mars 2020

à la Casa di esercizi spirituali Nostra Signora Madre della Misericordia, Monte Cucco, Rome ;

le thème en sera « Ensemble, être missionnaires de l’espérance dans un monde nouveau émergeant. » 

La facilitatrice du Chapitre Général 2020 sera Sr Maria Pilar Serrano (appelée Piluca) Benevente. Elle était notre facilitatrice lors de la Conférence Générale qui s’était tenue à Rome en 2017. Avec elle, l’administration générale a prévu un processus d’une année de préparation au Chapitre Général

Dans sa lettre datée du 14 octobre 2019, Sœur Marife a mentionné que l’un de nos objectifs est de relier les thèmes, les fruits, les questions vitales de la Conférence générale aux Chapitres provinciaux et au Chapitre général. Par conséquent, des documents de réflexion sur les cinq questions vitales, que les participantes de la Conférence générale ont identifiées comme des sujets ayant une incidence sur l’orientation future de notre Congrégation, ont été envoyés à toutes les Provinces. L’Administration générale a été sincèrement reconnaissante aux Provinces pour toutes les réponses reçues !

Après leurs premières rencontres avec Sœur Piluca, le conseil général a vu la nécessité et l’intérêt de créer une Commission du chapitre dont la tâche principale serait de rassembler, d’analyser, de synthétiser et de préparer les documents de travail pour le chapitre général.

 

“Confions-nous, ainsi que toutes choses, à Notre-Dame du Sacré-Cœur. “A la Pentecôte, elle attendait avec les Apôtres de recevoir l’Esprit et, aujourd’hui, elle attend de nous que nous recevions ce même Esprit dans une obéissance active, une obéissance qui anime une Eglise missionnaire, prophétique, courageuse.” (Constitutions n°12R). (Sr Marife Mendoza dans sa lettre à la Congrégation du 26 janvier 2019).