This morning, after the prayer, Sr. Pilucca started with a question, which was to be discussed in intercultural groups: “How are you feeling? You are in a position of transition. You left everything behind to come here…. You are here now…. But maybe you are not yet completely here. What are you carrying with you?”

We tried to get in touch with ourselves to see what it was that we had carried with us. We shared our experiences, joys and pains, in order to see what this could mean in view of the next General Chapter.

 

In the afternoon Sr. Merle gave a guided reflection on Our FDNSC Story. As Pope Francis reminded us during the Year of Consecrated Life: “Recounting our history is essential for preserving our identity, for strengthening our unity as a family and our common sense of belonging.”

 

In her report, Sr. Marife presented our demographics and, looking at them  through the eyes of faith, she concluded that our congregation lives its life within the paschal mystery of birth, death and resurrection.  “Unless a grain of wheat falls into the ground and dies it remains but a single grain, but if it dies, it bears much fruit.” (Jn 12:24).

She pointed out three different continental movements:

Europe and USA: Coming Home –Sisters are “coming home”: sisters returning to their home countries, sisters coming home to their Creator God, sisters coming home to who they truly are – coming home to “being” and letting go of “doing.”

Asia, Oceania, South America:  Going Out – Here, a new and fresh enthusiasm for mission is emerging. The challenge is: How do we keep alive the zeal, generosity and courage of our pioneer sisters who left all in order to bring the love of the heart of Jesus to far-away lands?

Africa: Growing Up – This is our youngest province. Many young women continue to  enter our congregation. This is wonderful news. Consequently, there is an urgent need for adequate formation of formators and leaders.

After that, while singing, the song “Help us to sow Your Seeds, O Lord, of Love and Life and Hope. We want to show Your loving Heart in our broken world today” in 4 languages the sisters of the Generalate planted real seeds, which will come to life during the days of the conference.

 

 

Ce matin, après la prière, Sr. Pilucca a commencé en posant cette question pour la discussion dans les groupes interculturels : Comment allez-vous ? Vous êtes dans une situation de transition. Vous avez tout quitté pour venir ici…. Vous êtes maintenant ici… mais peut-être que vous n’êtes pas encore totalement ici.

Nous avons réfléchie pour voir ce que nous avons emporté avec nous : nos expériences de joie, ou des peines, nos soucis. Le but était de repérer des thèmes intéressants pour le chapitre.

Cet après-midi Sr. Merle a donnée une réflexion guidée sur notre histoire FDNSC. Comme nous le rappelait le Pape Francois au cours de l’année de la vie consacrée: “Raconter sa propre histoire est indispensable pour garder vivante l’identité, comme aussi pour raffermir l’unité de la famille et le sens d’appartenance de ses membres.”

Dans son rapport, sœur Marife a presentée nos statistiques et en les regardant avec les yeux de la foi, nous voyons que notre congrégation vive le mystère pascal de naissance, de mort et de résurrection. “Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul ; mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruit.” (Jn 12,24)

Elle a soulignée trois différents mouvements continentaux :

Europe et USA : Retour – les sœurs retournent dans leur pays d’origine, les sœurs vont vers la maison de leur Dieu Créateur, les sœurs reviennent là où elles sont vraiment elles-mêmes – vers l’“être” abandonnant le “faire”.

Asie, Océanie, Amérique du Sud : Partir – Là, un enthousiasme neuf et frais pour la mission est en train d’émerger. Le problème est celui-ci : Comment gardons-nous vivant le zèle, la générosité et le courage de nos sœurs pionnières qui ont tout quitté afin de porter l’amour du Cœur de Jésus aux terres lointaines?

Afrique : Croissance –  L’Afrique est notre plus jeune province. Beaucoup de jeunes continuent d’entrer en notre congregation. C’est une nouvelle merveilleuse. En conséquence, il y a un besoin urgent d’une formation adéquate des formatrices et des responsables.

Après cela les sœurs du Généralat ont semés les semences pendant qu’ on chantait en quatre langues : Aide nous de jeter tes semences d’amour, de vie et d’espérance. Dans notre monde brisé aujourd’hui, nous voulons montrer ton Cœur.